新浪首页| 新浪辽宁| 新闻| 美食| 时尚| 旅游| 汽车| 健康| 教育| 城市| 便民| 站点导航| 惠购| 法律

|邮箱|注册

新浪辽宁

视频>微视频>正文

王力宏否认“辱华”:别给歌词扣帽子

来源:新浪娱乐2014年4月16日【评论0条】字号:T|T

新浪娱乐讯 近日,王力宏微博晒出一张戴太阳眼镜、身穿鲜黄色T恤,开心对着镜头比出胜利手势的照片,并写下“带chinked-out到全世界,明天纽约演出!”的留言,却引起一批网友不满,质疑他用Chink,中文多译为“中国猪”,这个单字有贬低华人之嫌,甚至质疑文中带有种族歧视;不过,支持派粉丝连忙跳出来,直指该单字加上ed后面又接上out,就是华人被蔑称为“华人佬、中国猪”的时代已经结束,盼外界不要过度放大、扭曲解释,在网路上掀起激烈论战。对此,王力宏方发表回应,说“带chinked-out到全世界是《盖世英雄》的一句歌词”,即为把华语流行音乐带往全世界之意,王力宏在纽约演出与歌词中的形容是不谋而合,形容的非常贴切,盼网友可以了解歌词内的真正含意,不要自行过度解释。TUNGSTAR/文并视频

精彩推荐更多>>

发表评论

新浪简介|新浪辽宁简介|广告服务|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有