陈某借用赵某的机动车行驶至沈阳市和平区文体西路时，与骑自行车的杨某发生交通事故，造成杨某受伤。经交警部门认定，陈某负事故全部责任。随后，杨某被送往医院救治，诊断为“右锁骨骨折”。杨某的伤情经鉴定机构鉴定为十级伤残。肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险（限额50万元，含不计免赔）。杨某起诉到和平区人民法院，要求赔偿其医疗费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失共12万元。
【观点】
损失谁来赔偿有两种观点
第一种观点认为：肇事车辆的所有权人系赵某，是其将车辆出借给被告陈某，才导致陈某肇事，故赵某应对杨某的损失承担赔偿责任。因车辆已投保，应由保险公司在保险赔偿限额范围内先行赔偿，超出限额的，由被告赵某承担。
第二种观点认为：肇事车辆的实际驾驶人系陈某，其应对杨某的损失承担赔偿责任。因车辆已投保，故由保险公司在保险赔偿限额范围内先行赔偿，超出限额的，由陈某承担。
【判决】
保险公司赔付
本案主审人和平区法院王金利法官认为应采纳第二种观点，具体到本案而言，赵某将车辆出借给陈某，陈某因肇事造成杨某受伤并发生损失。在各方当事人均未提供证据证明车辆所有人、出借人即赵某存在过错的情况下，车辆使用人即陈某应对杨某的损失承担赔偿责任。同时，因车辆已投保，应由保险公司在保险赔偿限额范围内先行赔偿，超出限额的，由陈某承担。
和平法院判决如下：陈某赔偿杨某医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等共计108840.46元，属于保险公司的理赔范围，由保险股份赔付杨某。
沈阳晚报、沈阳网记者 梅天磬
热点新闻
图集|20张超罕见的沈阳老照片
